El síndrome respiratorio agudo severo y su relación con los factores de riesgo proximales y distales
The severe acute respiratory syndrome and its relationship with proximal and distal risk factors

Florencia Chancay, Erika Eras, Mercedes Cedeño

Resumen


El Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS), es una enfermedad pulmonar atípica infecciosa de tipo coronavirus, cuyo proceso de expansión es contagiosa y rápida. Entre las causas que ocasionan la transmisión se encuentra el contacto cercano con pacientes que lo incuban. Entre los principales riesgos proximales y distales se destacan: la longevidad, enfermedades metabólicas y cardíacas, comorbilidades y contacto poblacional. El objetivo de la investigación fue determinar la prevalencia del SARS como enfermedad de transmisión rápida y su relación con los factores de riesgo proximales y distales. Los resultados revelaron que durante la pandemia el 25% de las personas con SARS desarrollaron insuficiencia respiratoria grave, cuya tasa de mortalidad estuvo por el orden del 10%, siendo los más afectados pacientes en edades entre los 50 y 65 años. Entre los factores de riesgo proximales se encontraron la edad, diabetes y arritmias cardíacas; mientras que en los distales se destacaron el ambiente de trabajo, el contacto con pacientes infectados y uso frecuente del transporte público. Se concluye que, si existió una prevalencia en la propagación del virus, producto del incorrecto manejo de personas contagiadas debido a su proximidad con los pacientes como, por ejemplo, personal sanitario, miembros de la familia sobre todo en adultos mayores. El SARS es considerado una enfermedad infecciosa con altas tasas de mortalidad cuyo estado es complicado y el tratamiento es complejo para todos aquellos pacientes de gravedad. Finalmente, si existe una relación estrecha con varios factores de riesgo de tipo proximal y distal.

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) is an infectious atypical lung disease of the coronavirus type, whose expansion process is contagious and rapid. Among the causes that cause transmission is close contact with patients who incubate it. Among the main proximal and distal risks, the following stand out: longevity, metabolic and cardiac diseases, comorbidities and population contact. The objective of the research was to determine the prevalence of SARS as a rapidly transmitted disease and its relationship with proximal and distal risk factors. The results revealed that during the pandemic 25% of people with SARS developed severe respiratory failure, whose mortality rate was around 10%, with the most affected patients between the ages of 50 and 65 years. Proximal risk factors included age, diabetes, and cardiac arrhythmias; while in the distal ones, the work environment, contact with infected patients and frequent use of public transportation stood out. It is concluded that, there was a prevalence in the spread of the virus, as a result of the incorrect handling of infected people due to their proximity to patients such as, for example, health personnel, family members, especially in older adults. SARS is considered an infectious disease with high mortality rates whose state is complicated and treatment is complex for all those seriously ill patients. Finally, it exists a close relationship with several proximal and distal risk factors.


Palabras clave


disnea; ectima contagiosa; SARS; trazados de contactos. dyspnea; contagious ecthyma; SARS; contact traces.

Texto completo:

PDF

Referencias


American Thoracic Society (2007) ¿Qué es el Síndrome de dificultad respiratoria aguda? Am J Respir Crit Care Med, 175, 3-4. http://ardsusa.org/facts/

Baxi, P., Saxena, S. (2020). Emergence and Reemergence of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) Coronaviruses. Nat Public Heal Emerg Collect, Springer.

Bosch, Á. (2004). SARS, una neumonía atípica de etiología desconocida. OFFARM, 23(1), 60-64. https://www.elsevier.es/es-revista-offarm-4-articulo-sars-una-neumonia-atipi ca-etiologia-13057215

Calatroni, M. (2003). SARS: Síndrome Respiratorio Agudo Severo o enfermedad de Urbani. Revista de la Facultad de Medicina, 26(2), 89-93. http://ve.scielo.org/scielo.php? script=sci_arttextypid=S0798-04692003000200003ylng=esytlng=

Ceccarelli, M., Berretta, M., Venanzi, E., Nunnari, G. y Cacopardo, B. (2020). Differences and similarities between severe acute respiratory syndrome (SARS)-Coronavirus (CoV) and SARS-CoV-2. Would a rose by another name smell as sweet? Eur Rev Med Pharmacol Sci, 24(5), 2781-2783. 10.26355/eurrev_202003_20551.

Chan, J., Chan, Y., Mok, T., Lee, S., Chu, Y., Law, W., Lee, M. y Li, P. (2003). Short term outcome and risk factors for adverse clinical outcomes in adults with severe acute respiratory syndrome (SARS). Thorax, 58(8), 686-689. 10.1136/thorax.58.8.686

Charles-Niño, C., Garza-Rodríguez, M., Ramos-Jiménez, J. y Rivas-Estilla, A. (2006). Virología molecular en México: Implementación del diagnóstico molecular del SARS-Coronavirus. Revista Mexicana Patológica Clínica, 53(3), 146-150. https:// www.medigraphic. com/pdfs/patol/pt-2006/pt063d.pdf

Cheng, V., Lau, S., Woo, P. y Kwok, Y. (2007). Severe acute respiratory syndrome coronavirus as an agent of emerging and reemerging infection. Clin Microbiol Rev, 20(4), 660-694. https://cmr.asm.org/content/cmr/20/4/660.full.pdf

Cooke, F. y Shapiro, D. (2003). International Journal of Infectious Diseases. Promed update. 10.1016/s1201-9712(03)90048-8

Cortés, M. (2020). Coronavirus como amenaza a la salud pública. Revista Médica Chilena, 148(1),123-129. https://scielo.conicyt.cl/pdf/rmc/v148n1/0717-6163-rmc-148-01-01 24.pdf

Donnelly, C., Ghani, A., Leung, G., Hedley, A., Fraser, C., Riley, S., Abu-Raddad, L., Ho, L., Thach, T., Chau, P., Chan, K., Lam, T., Tse, L., Tsang, T., Liu, S., Kong, J., Lau, E., Ferguson, N. y Anderson, R. (2003). Epidemiological determinants of spread of causal agent of severe acute respiratory syndrome in Hong Kong. The Lancet, 361, 1761-1766. http://image.thelancet.com/extras/03art4453web.pdf

Drosten, C., Günther, S., Preiser, W., Van der Werf, S., Brodt, H., Becker, S., Rabenau, H., Panning, M., Kolesnikova, L., Fouchier, R., Berger, S., Burguière, A., Cinatl, J., Eickmann, M., Escriou, N., Grywna, K., Kramme, S., Manuguerra, J., Müller, S., Rickerts, V., Stürmer, M., Vieth, S., Klenk, H., Osterhaus, A., Schmitz, H. y Wilhelm, H. (2003). Identification of a novel Coronavirus in patients with severe acute respiratory syndrome. The New England Journal of Medicine, 348(20), 1967-1976. http://www.nejm.com(10.1056/NEJMoa030747)/NEJMoa030747v2.pdf)

Figueroa, E. (2003). Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS). Rev Med Hond, 71, 42-47. http://www.bvs.hn/RMH/pdf/2003/pdf/Vol71-1-2003-10.pdf

Franco-Paredes, C., Kuri-Morales, M., Álvarez-Lucas, C., Palacios-Zabala, E., Nava-Frías, M., Betancourt-Cravioto, M., Santos-Preciado, J. y Tapia-Conyer, R. (2003). Síndrome Agudo Respiratorio Severo: un panorama mundial de la epidemia. Salud Pública de México, 45(3), 211-220. http://www.scielo.org.mx/pdf/spm/v45n3/1648 4.pdf

García, C., Maguiña, C. y Gutierrez, R. (2004). El síndrome respiratorio agudo severo. Rev Clin Esp., 204(6), 323-325. http://www.scielo.org.pe/pdf/rmh/v14n2/v14n2tr1.pdf

Gordo, F. y Enciso, V. (2012). Síndrome de distrés respiratorio agudo, ventilación mecánica y función ventricular derecha. Med Intensiva, 36(2), 138-142. http://dx.doi.org/10.1 016/j.medin.2011.08.012

Guzmán, R. (2018). Metódica de investigación para Ciencias Sociales. Masfe Ediciones. México.

Hernández, G. (2003). SARS: epidemiología y mecanismos de transmisión. Med Intensiva, 27(10), 686-691. https://www.medintensiva.org/es-pdf-13055984

Hu, X., Deng, Y., Wang, J., Li, H., Li, M. y Lu, Z. (2004). Short term outcome and risk factors for mortality in adults with critical severe acute respiratory syndrome (SARS). Med Sci, 24(5), 514-517. https://thorax.bmj.com/content/thoraxjnl/58/8/686.full.pdf

Hurtado, J. (2015). El proyecto de investigación. Comprensión holística de la metodología y la investigación. (8va Ed.). QUIRÓN Ediciones.

Li, T., Buckley, T., Yap, F., Sung, J. y Joynt, G. (2003). Severe acute respiratory syndrome (SARS): infection control. The Lancet, 361(9366), 1386-1387. 10.1016/S0140-6736 (03)13052-8

Ming-Han, T., Tzou-Yien, L., Cheng-Hsun, C., Pen-Yi, L., Yhu-Chering, H., Kuo-Chien, T., Chung-Guei, H., Kuang-Hung, H., Meng-Chih, L., Kao-Pin, H. y Kuender, Y. (2008). Seroprevalence of SARS coronavirus among residents near a hospital with a nosocomial outbreak. J Formos Med Assoc, 107(11), 885-891. http://dx.doi.org/10.1 016/S0929-6646(08)60205-3

Morales, M. (2017). Contribución de RNAs no codificantes pequeños del hospedador y del virus a la patología pulmonar inflamatoria causada por el coronavirus del síndrome respiratorio agudo y grave. Universidad Autónoma de Madrid. https://repositorio. uam.es/handle/10486/680524

Nieto-Torres, J., DeDiego, M., Verdiá-Báguena, C., Jiménez-Guardeño, J., Regla-Nava, J., Fernández-Delgado, R., Castaño-Rodríguez, C., Alcaraz, A., Torres, J., Aguilella, V. y Enjuanes, L. (2014). Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus Envelope Protein Ion Channel Activity Promotes Virus Fitness and Pathogenesis. PLoS Pathog., 10(5). e1004077. 10.1371/journal.ppat.1004077

Niu, H. (2004). Problemas de salud pública causados por el SARS. Universidad Pública de Navarra. https://academica-e.unavarra.es/bitstream/handle/2454/9567/HaoNiu.pdf? sequence=1yisAllowed=y

Organización Panamericana de la Salud (OPS, 2003). Síndrome Respiratorio Agudo Grave (SARS). Actualización sobre la situación de SARS, 1(11). https://www3.paho.org/ hq/index.php?option=com_docmanyview=listyslug=sindrome-respiratorio-agudo-grave-sars-2181yItemid=270ylang=es

Padrón, J. (2014). Notas sobre enfoques epistemológicos, estilos de pensamiento y paradigmas. Proyecto de epistemología. Universidad del Zulia. 10.13140/RG.2.2.22 714.08642

Peiris, J., Guan, Y. y Yuen, K. (2004). Severe acute respiratory syndrome. Nat Med, 10(12), 88-97. 10.1038/nm1143.

Peña, D., Díaz, D., De la Rosa, D. y Bello, S. (2020) ¿Preparados para el nuevo coronavirus? Arch Bronconeumol., 56(4), 195-196. 10.1016/j.arbres.2020.02.009

Seguro Social de Costa Rica (2003). Guía para la atención del síndrome respiratorio severo agudo y manejo de bioseguridad en los servicios de salud. Costa Rica. http://www. binasss.sa.cr/protocolos/sindromerespiratorio.pdf

Tesini, B (2021). COVID-19. Coronavirus Disease 2019; COVID. MSD Manual Professional Version [Internet]. https://www.msdmanuals.com/professional/infectio us- diseases/covid-19/covid-19

Thompson, L. (2003). Inicio de una nueva epidemia, SARS. Revista Médica Herediana, 14(2), 49-50. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttextypid=S1018-13 0X2003000200001ylng=esynrm=isoytlng=es

Vaqué, R. (2015). Síndrome Respiratorio Agudo Grave (SARS). Anales de Pediatría, 62(1), 6-11. https://www.analesdepediatria.org/es-sindrome-respiratorio-agudo-grave-sars--articulo-13074489

Woodhead, M., Blasi, F., Ewig, S., Huchon, G., Ieven, M., Ortqvist, A., Schaberg, T., Torres, A., Van Der Heijden, G. y Verheij, T. (2005). Guidelines for the management of adult lower respiratory tract infections. European Respiratory Journal, 26(6), 1138-1180. 10.1183/09031936.05.00055705

Wu, D., Wu, T., Liu, Q. y Yang, Z. (2020). The SARS-CoV-2 outbreak: What we know. Int J Infect Dis. 94, 44-48. 10.1016/j.ijid.2020.03.004.

Wu, J., Xu, F., Zhou, W., Feikin, D., Lin, C., He X., Zhu, Z., Liang, W., Chin, D. y Schuchat, A. (2004). Risk Factors for SARS among Persons without Known Contact with SARS Patients, Beijing, China. Emerg Infect Dis, 10(2), 210-216. https://www.ncbi.nlm. nih.gov/pmc/articles/PMC3322931/pdf/03-0730.pdf


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


 

Depósito Legal Electrónico: ME2016000090
ISSN Electrónico: 2610-797X

Se encuentra actualmente registrada y aceptada en las siguientes base de datos, directorios e índices: 

 
 
   
    
    
 

Creative Commons License
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una
Licencia Creative Commons Atribución -No Comercial- Compartir Igual 4.0 Internacional.
Por lo que el envío, procesamiento y publicación de artículos en la revista es totalmente gratuito.