Propuesta de tratamiento de las aguas residuales de la ciudad de Yaguachi (Ecuador) Proposal for the treatment of wastewater from the city of Yaguachi (Ecuador)

Resumen

La contaminación del agua se debe a la adición de microorganismos patógenos, materia orgánica, sólidos, y sustancias toxicas que perjudican su calidad o que afectan el equilibrio de los ecosistemas. Entre los procesos biológicos de trata-miento de aguas residuales, se destaca el de lagunas de estabilización, por la amplia experiencia del uso de esta tecnolo-gía en los países latinoamericanos, además de su sencillez y su bajo costo inicial y de operación, y mínima capacitación del personal encargado de su funcionamiento. En este estudio se dimensiona una planta de tratamiento de aguas residua-les para la ciudad de Yaguachi (Ecuador), que incluye 4 lagunas facultativas y 8 lagunas de maduración. La reducción de la carga contaminante es de 82 % para la DBO5,20 y 99.99 % para los coliformes. El tamaño total de las lagunas es comparable al de sistemas similares en funcionamiento en varios países de Latinoamérica.

Palabras claves: lagunas de estabilización, contaminación del agua, tratamiento del agua.

Abstract

Water pollution is due to the addition of pathogenic microorganisms, organic matter, solids, and toxic substances that impair their quality or affect the balance of ecosystems. Among the biological processes of wastewater treatment, stands out the stabilization lagoons, for the extensive experience of the use of this technology in Latin American countries, in addition to its simplicity, and low initial and operational cost, and minimum training of the personnel in charge of its op-eration. In this study, a wastewater treatment plant is sized for the city of Yaguachi (Ecuador), which includes 4 faculta-tive lagoons and 8 maturation lagoons. The reduction of the pollutant load is 82% for BOD5,20 and 99.99% for coliforms. The total size of the lagoons is comparable to that of similar systems in operation in several Latin American countries.

Keywords: stabilization lagoons, water pollution, water treatment.