Movilización social y democracia en el mundo árabe

Resumen

La Primavera Árabe produjo un nuevo escenario político en el que partidos tradicionales se mezclaron con nuevas asociaciones para luchar por el derrocamiento de los regímenes que tradicionalmente gobernaron los países árabes. Las elecciones celebradas democráticamente en Túnez y Egipto, dieron la victoria a grupos islámicos conservadores, considerados a menudo incapaces de respetar valores democráticos, al menos desde la perspectiva occidental. Aumenta la preocupación, tanto en Oriente Medio como en Occidente, por saber cómo harán estos partidos que defi enden la ley islámica para alcanzar la justicia y el progreso económico sin sacrifi car derechos y libertades individuales en nombre de Dios.

Abstract

The phenomenon called Arab Spring produced a new political scenario where traditional parties mixed with new associations and fought together to expel the ancient regimes of Arab countries. Democratically held elections in Tunisia and Egypt ended up with victory on the side of conservative Islamic groups, often regarded unable to uphold democratic values, at least from a Western perspective. Th ere is growing concern in the Middle East region but also in the West, about how parties clinging to Sharia law will achieve justice and economic progress without sacrifi cing individual freedom and rights in the name of God.