El Japón fragmentado: Los nikkei mexicanos y la diáspora japonesa

Resumen

El Japón cultural y étnicamente homogéneo comienza a ser una imagen fragmentaria cuya corrosión también se origina y cobra fuerza más allá de los  márgenes geográficos del archipiélago, donde los japoneses migrados y sus descendientes también llamados nikkei, construyen y reconstruyen nuevos correlatos identitarios que claman por una identidad japonesa más dialógica y plural a las diferencias étnicas y culturales. Analizar estos nuevos correlatos, y algunas de sus formas de organización será el propósito del presente artículo. El caso de la comunidad de origen japonés en México nos servirá de ejemplo etnográfico para este propósito.

Abstract

The cultural and ethnic homogeneity of Japan is fast becoming a fragmented entity. This phenomenon goes beyond the geographical borders of the archipelago, among Japanese migrants and their descendants (known as Nikkei) who build new correlative identities and call for an open and plural Japanese identity that recognizes these differences. This paper, based on the ethnographic study of the Japanese community in Mexico, will analyze these new (correlative) identities and present some features of their organization.