Avatares tántricos de Râma

Resumen

Si bien el poema épico del Râmâyana es considerado como uno de los pilares literarios del hinduismo, no se trata de un texto fijo, pues la trama ha generado diversas versiones alternas en el sur y el sureste asiáticos. Al mismo tiempo, aunque Râma representa ideales sociales fundamentales para la ortodoxia hinduista, otras corrientes religiosas no ortodoxas han recurrido y adaptado la figura de Râma. Este ensayo busca valorar en particular las manifestaciones tántricas y pseudo-tántricas en torno de Râma, tanto a nivel escritural como litúrgico dentro de los cultos ramaítas.

Abstarct

Although the epic of the Râmâyana is held to be one of the literary mainstays of Hinduism, it has been anything but a fixed text, engendering a number of alternative versions all over South and Southeast Asia. Likewise, whereas Râma usually embodies essential social values in mainstream Hinduism, non-orthodox religious currents have resorted to and adapted the Râma figure in novel ways. This paper seeks to assess possible tantric and pseudo-tantric expressions concerning Râma both in the scriptural and the liturgical spheres of the Râma cult.