La Vie et Demie, de Sony Labou Tansi: Literatura y denuncia poscolonial.

Oscar Iván Arcos Guerrero

Resumen


El texto parte de una breve reflexión sobre la relación entre la literatura, el escritor y la política para luego hacer un acercamiento a la novela La vie et demie (1979) de Sony Labou Tansi. En esta obra, el autor plantea su posición frente a la situación poscolonial de su continente, subvirtiendo para ello la perspectiva realista de la literatura africana propia de su época, apropiándose de elementos pertenecientes al canon literario latinoamericano y valiéndose de técnicas narrativas vinculadas con el tiempo que le permitirán igualmente manifestar su postura respecto a la realidad que lo rodea.


Palabras clave


Literatura y política, Sony Labou Tansi, África, Poscolonialismo.

Texto completo:

PDF

Referencias


Arcos Guerrero, O. I. (2014a). La vie et demie de Sony Labou Tansi. Presencia de la narrativa de García Márquez en la literatura francófona. Manuscrito en preparación.

_____. (2014b). Literatura francófona y canon literario latinoamericano: a propósito de la asimilación de la literatura de García Márquez en la obra de Sony Labou Tansi. Manuscrito en preparación.

_____. (2014 c). Latinoamérica en el espacio literario internacional. Reflexiones en torno a Cien años de soledad y La vie et demie de Sony Labou Tansi. Exlibris. Revista del Departamento de Letras de la Universidad de Buenos Aires,

, 16 – 27. Extraído el 10 de febrero de 2016 desde http://www.filo.uba.ar/contenidos/carreras/letras/exlibris/contenido/3.doss.arcosguerrero.pdf.

Barthes, R. ([1953], 1993). El grado cero de la escritura. México: Siglo XXI.

Camacho Guizado, E. (2003). Acerca de los géneros de lo fantástico, lo maravilloso y la mitofi cción. Literatura. Teoría, Historia, Crítica, 5, 61 – 77.

Dacy, E. (1997). La tradition burlesque dans La vie et demie de Sony Labou Tansi. En M. Kadima Nzuji, A. Kouvouama y P. Kibangou (Eds). Sony Labou Tansi ou la quête permanente du sens (pp. 75 – 86). Paris: L’Harmatann.

Diène, B. (2011). Henri Lopes et Sony Labou Tansi. Immersion Culturelle et Écriture Romanesque. Paris: L’Harmatann. García Márquez, G. ([1967] 2007). Cien años de soledad. Madrid: Alfaguara.

Genette, G. ([1962]1989). Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus.

Kabunda Badi, M. (2003). Dimensión política y cultural de la conflictividad en la República Democrática del Congo. Nova África, 13, 7 - 26.

Labou Tansi, S. (1979). La Vie et Demie. Paris: Seuil. Lovecraft, H. P. ([1927] 1991). El horror sobrenatural en la literatura. La ciencia y el hombre, 9, 117 – 130.

Pageaux, D. H. (1985). Gabriel García Márquez en français. De la traduction au modèle. Lendemains, 27, 45-52.

_____. (1985). Entre le renouveau et la modernité : vers de nouveaux modèles ? Notre Librairie. Cinq ans de littératures africaines : 1979-1984, 78, 31-35

Paravy, F. (2011). Écrivains africains en quête d’un tiers monde. Trabajo presentado en el Coloquio Internacional Les Lettres Francophones, Hispanophones, Italophones et Lusophones et la Latinité. Paris, Universidad de Paris Ouest-

Nanterre-La Défense. Extraído el 15 de enero de 2016 desde http://www. revue-silene.com/f/index.php?p=comm&comm_id=87

Propp, V. ([1928] 2008). Las transformaciones de los cuentos fantásticos. En T. Todorov (Ed.) Teoría de la literatura de los formalistas rusos (pp. 241 – 269). Buenos Aires: Siglo XXI.

Ricoeur, P. ([1985] 1996). Tiempo y Narración III. México: Siglo XXI.

Sartre, J. P. ([1948] 2008). ¿Qué es la literatura? Buenos Aires: Losada.

Séwanou Dabla, J. J. (1986). Nouvelles écritures africaines. Romanciers de la seconde génération. Paris, Francia : L’ Harmatann.




 
Se encuentra actualmente indizada en:

Creative Commons License
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una
Licencia Creative Commons Atribución -No Comercial- Compartir Igual 4.0 Internacional.
Por lo que el envío, procesamiento y publicación de artículos en la revista es totalmente gratuito.